Text this: Addressing the challenges of field notes in medical education: a qualitative study of resident experiences