Text this: Higher-order topology for collective motions