Text this: Integrating univariate and multivariate stability indices for breeding clime-resilient barley cultivars