Text this: Intelligent Buses in a Loop Service: Emergence of No-Boarding and Holding Strategies