Text this: Nonlinear gravitational radiation reaction: failed tail, memories & squares