Text this: “We will write it again”: subverted hermeneutics in Tom Stoppard’s Arcadia