Text this: Exploring associations of financial well-being with health behaviours and physical and mental health: a cross-sectional study among US adults