Text this: Non-hermitian integrable systems from constant non-invertible solutions of the Yang-Baxter equation