Text this: Developing a machine learning-based predictive model for levothyroxine dosage estimation in hypothyroid patients: a retrospective study