Text this: ESOMICS: ML-Based Timing Behavior Analysis for Efficient Mixed-Criticality System Design