Text this: TelescopeML. II. Convolutional Neural Networks for Predicting Brown Dwarf Atmospheric Parameters