Text this: High-fidelity database of supercritical homogeneous isotropic turbulence in the pseudo-boiling region