Text this: Trade-off between resistance and persistence in high cell density cultures