Text this: System-Level Digital Twin Modeling for Underwater Wireless IoT Networks