Text this: Comparing large language models for supervised analysis of students’ lab notes