Text this: Dynamics and regulatory roles of RNA m6A methylation in unbalanced genomes