Text this: TESS Investigation—Demographics of Young Exoplanets (TI-DYE). III. An Inner Super-Earth in TOI 2076