Text this: Leveraging federated learning for privacy-preserving analysis of multi-institutional electronic health records in rare disease research