Text this: A systematic review of lightweight transformer models for medical image segmentation