Text this: The dynamics of sea otter prey selection under population growth and expansion