Text this: Burnout syndrome and the protective role of resilience among university professors: a cross-sectional study of associated psychosocial and physical factors