Text this: Deep in the Fields of the Andromeda Halo: Discovery of the Pegasus VII Dwarf Galaxy in UNIONS