Text this: Species richness variation in marine and terrestrial fauna across widespread, fragmented territories: assessing inherent challenges of data scarcity at local and regional scales