Text this: An Advanced Generative AI-Based Anomaly Detection in IEC61850-Based Communication Messages in Smart Grids