Text this: Learning by drawing: understanding the potential of comics-based courses in medical education through a qualitative study