Text this: Towards a holistic framework for multimodal LLM in 3D brain CT radiology report generation