Text this: Homological conjectures and stable equivalences of Morita type