Text this: Optimization Techniques on Quantum and Classical Systems: A Comprehensive Comparative Study