Text this: Acceptability and usability of oral fluid HCV self-testing among health-facility users from Brazil: a cross-sectional study of 685 participants