Text this: Toward accurate hand mesh estimation via masked image modeling