Text this: Deep Neural Emulation of the Supermassive Black Hole Binary Population