Text this: Sentiment Analysis Using a Large Language Model–Based Approach to Detect Opioids Mixed With Other Substances Via Social Media: Method Development and Validation