Text this: On the roots of the substitution Dickson polynomials