Text this: I / we — Rubtsov: Everyday practices of appropriating poetry