Text this: How to measure functional connectivity using resting-state fMRI? A comprehensive empirical exploration of different connectivity metrics