Text this: Precision Higgs Constraints in U(1) Extensions of the Standard Model with a Light <i>Z</i>′-Boson