Text this: Neuro-Visual Adaptive Control for Precision in Robot-Assisted Surgery