Text this: “It’s a tool, it’s got hardships”: a qualitative study of patient experience of colonoscopy and implications for trauma-informed care