Text this: Automotive Product Portfolio Design from the Perspective of Energy Sustainability: Multicriteria Decision-Making Based on Lotka–Volterra MCGP Model