Text this: Tracing High-z Galaxies in X-Rays with JWST and Chandra