Text this: Near-Infrared Spectroscopy and Wet Chemistry Dataset for Forage Nutritional Quality Assessment in Urochloa humidicolaHarvard dataverse