Text this: Few-photon SUPER: Quantum emitter inversion via two off-resonant photon modes