Text this: Image registration for accurate electrode deformation analysis in operando microscopy of battery materials