Text this: Spatial and Temporal Distribution of Nanoflare Heating during Active Region Evolution