Text this: Automatic Design of Robot Swarms under Concurrent Design Criteria: A Study Based on Iterated F‐Race