Text this: Evaluation of musculoskeletal complaints, treatment approaches, and patient perceptions in family medicine clinics in a tertiary center in Jordan: a cross-sectional study