Text this: Mask-Space Optimized Transformer for Semantic Segmentation of Lithium Battery Surface Defect Images