Text this: The First Combined Hα and Rest-UV Spectroscopic Probe of Galactic Outflows at High Redshift