Text this: Magnetic Hexadecapole γ Transitions and Neutrino-Nuclear Responses in Medium-Heavy Nuclei