Text this: Accurate Evaluation of Polynomials in Legendre Basis